Illustrations : les dix commandements
Par KT 42
Version Protestante et version catholique
Les catholiques suivent saint Augustin :
- Les deux interdictions sur les images/idoles (présentes dans la tradition juive ou protestante) sont incluses dans le premier commandement.
- Les catholiques font aussi une distinction entre la convoitise des personnes (9e) et celle des biens matériels (10e).
Consultez le tableau en bas de pages pour comparer les commandements (protestants, catholiques, juifs)
.jpg "Illustration : les dix commandements - kt42")
.jpg "LES DIX COMMANDEMENTS - LE DECALOGUE (selon l'eglise catholique)")
Version Protestante et version catholique
.jpg)
.jpg)
Version Protestante et version catholique
.jpg)
Version Protestante
Activité : compléter les cases des dix paroles de vie
Version protestante (mais j'ai privilégiée cette version lors d'une rencontre de caté, notamment par le fait que le 9eme et 10eme commandements sont regroupés).
- Lire les dix paroles de vie
- Découper les étiquettes (illustrations et citations)
- Les coller dans les cases correspondantes.
Activité : relier les mots "les Tables de la loi"
Réalisation KT42
Image à compléter
Une image (en anglais) et à côté la même image modifiée par KT42, à faire compléter par les enfants après lecture du passage biblique Exode 20, 1-17
Activité sur les 10 commandements et les deux commandements de Jésus
Selon l'Église Catholique
Mise en page KT42Dialogue autour des 10 paroles de vie ? Les enfants ont-ils compris le sens ?
Les enfants décodent les deux phrases « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit » et « tu aimeras ton prochain comme toi-même ».
Bricolage : Des dix commandements aux DEUX commandements de Jésus
Une adaptation de KT42 pour une rencontre de caté sur les dix commandements.
Etiquettes à découper : les 10 commandements (texte adapté pour enfant)
► Télécharger les dix commandements à découper.pdf (texte adapté pour enfant)
► Télécharger les dix commandements à découper.publisher (texte adapté pour enfant)
► Télécharger les dix commandements à découper.publisher (texte adapté pour enfant)
Etiquettes à découper : les 10 commandements (texte officiel de l'Eglise catholique)
► Télécharger les dix commandements à découper.publisher (texte officiel de l'Eglise catholique)
Les deux grands commandements de Jésus
Selon Matthieu 22, 34-40 34
Les enfants décodent les deux phrases « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit » et « tu aimeras ton prochain comme toi-même ». Ils l'écrivent ensuite sur les mains (cf plus haut).- Texte de référence : Les pharisiens, apprenant qu’il avait fermé la bouche aux sadducéens, se réunirent, et l’un d’entre eux, un docteur de la Loi, posa une question à Jésus pour le mettre à l’épreuve : « Maître, dans la Loi, quel est le grand commandement ? » Jésus lui répondit : « Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme et de tout ton esprit. Voilà le grand, le premier commandement. Et le second lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-même. De ces deux commandements dépend toute la Loi, ainsi que les Prophètes.
Bricolage - les Tables des lois
Pour animer sa rencontre de caté, Maria Rigout a proposé aux enfants une vidéo sur la vie de Moïse et un bricolage sur les dix commandements.► Retrouvez la vidéo "Moïse" ici (playmobil)
► Télécharger le bricolage sur les 10 commandements.pdf
Fiche les 10 commandements pour les enfants
► Visuels extraits du site en espagnol http://buenasnoticiaskids.blogspot.fr, traduits par Maria Rigout pour une rencontre de caté
1. Tu n’auras pas d’autres dieux que moi.
2. Tu n’adoreras aucune idole.
3. Tu n’utiliseras pas le nom de Dieu pour le mal.
4. Tu respecteras le jour du Seigneur
5. Tu respecteras ton père et ta mère
6. Tu ne commettras pas de meurtre
7. Tu ne commettras pas l'adultère
8. Tu ne commettras pas de vol
9. Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain
10. Tu ne convoiteras pas le bien des autres
1. Tu n’auras pas d’autres dieux que moi.
2. Tu n’adoreras aucune idole.
3. Tu n’utiliseras pas le nom de Dieu pour le mal.
4. Tu respecteras le jour du Seigneur
5. Tu respecteras ton père et ta mère
6. Tu ne commettras pas de meurtre
7. Tu ne commettras pas l'adultère
8. Tu ne commettras pas de vol
9. Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain
10. Tu ne convoiteras pas le bien des autres
Labyrinthe : les dix commandements
Mise en page par KT42 d'après les 10 commandements de l'Eglise Catholique de France
Idées de bricolage
Trouvées sur le web
Vidéo - les dix commandements
Coloriages
Source inconnue
